回嗔作喜
词语解释
回嗔作喜[ huí chēn zuò xǐ ]
⒈ 由嗔怪转为喜悦。
例三娘回嗔作喜道：“如此甚好！”
英turn from angry into happy mood;
引证解释
⒈ 转怒为喜。
引《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那人回嗔作喜，收拾了刀杖。”
《西游记》第五回：“大圣 闻言，回嗔作喜道：‘仙娥请起， 王母 开阁设宴，请的是谁？’”
《初刻拍案惊奇》卷十一：“那客人回嗔作喜，称谢一声，望着渡口去了。”
转怒为喜。 《敦煌变文集·捉季布传文》：“皇上登时闻此语，迴嗔作喜却交存。”
国语辞典
回嗔作喜[ huí chēn zuò xǐ ]
⒈ 由生气转为高兴。
引元·关汉卿《谢天香·第四折》：「使老夫见贤思齐，回嗔作喜。」
《初刻拍案惊奇·卷一一》：「那客人回嗔作喜，称谢一声望著渡口去了。」
英语to go from anger to happiness (idiom)
法语(expr. idiom.) passer de la colère à la joie
与“回嗔作喜”相关的词语
- céng jiàn dié chū层见叠出
- mò mò wú shēng默默无声
- yǒu wén bì lù有闻必录
- nián huā rě xù粘花惹絮
- shēng qìng tóng yīn笙磬同音
- zhù zuò děng shēn著作等身
- zài rén ǎi yán xiàzěn gǎn bù dī tóu在人矮檐下，怎敢不低头
- wēi fēng lǐn lǐn威风凛凛
- wàn mǎ bēn téng万马奔腾
- zhǔ kè diān dǎo主客颠倒
- zhuō guǐ fàng guǐ捉鬼放鬼
- zhū yán cuì fā朱颜翠发
- zhōng jūn ài guó忠君爱国
- guāng míng zhèng dà光明正大
- kǔ gēng shāng jià楛耕伤稼
- wéi fēi zuò è为非作恶
- zhūn zhūn jiào dǎo谆谆教导
- yě xīn bó bó野心勃勃
- zhūn zhūn jiào huì谆谆教诲
- zhī zú cháng zú知足常足
- zhòng kǒu jiāo gōng众口交攻
- wéi xīn zhǔ yì唯心主义
- zài zhōu fù zhōu载舟覆舟
- yáng liǔ yī yī杨柳依依
- niǎo fú fā yǐn擿伏发隐
- miǎn guī yuè jǔ偭规越矩
- zuì jiā yī děng罪加一等
- ē jīn niào yín屙金溺银
- jié quǎn fèi yáo桀犬吠尧
- lì dǎn pī gān沥胆披肝
- míng yù rú ní劚玉如泥
- yīn dì zhì yí因地制宜
- pōu bàng qiú zhū剖蚌求珠
- bó xué duō shí博学多识
- wú yǐng wú zōng无影无踪
- wù huá tiān bǎo物华天宝
- wú shì wú fēi无是无非
- fàng zhū sì hǎi ér jiē zhǔn放诸四海而皆准
- yī xī yǎn yǎn一息奄奄
- yán zhī záo záo言之凿凿